photo Cinéma de plein air : les bronzés

Cinéma de plein air : les bronzés

Cinéma, Vie locale

Colmar 68000

Le 05/07/2025

Ouverture de la base nautique dès 21h : buvette, DJ et buvettes. Film à la tombée de la nuit vers 22h15 Les Bronzés Durée : 1h 38min Comédie De Patrice Leconte Avec la Christian Clavier, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte, Michel Blanc, Josiane Balasko, Marie-Anne Chazel, Bruno Moynot, ... Synopsis : Un groupe de vingt personnes arrive extenué dans un club situé en Afrique pour passer quelques jours de repos. Et ils sont bien décidés a rentabiliser au maximum leurs vacances. C'est ainsi que nous suivrons les aventures tragi-comiques de la colérique Nathalie, de Gigi, de Jerôme le sûr-de-lui, Christiane, le malchanceux Jean-Claude, et bien-sûr celles des G.O (gentils organisateurs). Nouvelles rencontres, liaisons momentanées, petits et grands drames seront au programme...

photo Les Cordes de Loire - 9° édition - Concert d'ouverture

Les Cordes de Loire - 9° édition - Concert d'ouverture

Musique, Concert, Culte et religion

Val-du-Layon 49750

Le 05/07/2025

Soirée romantique au jardin du château Le concert du samedi 5 juillet aura lieu au Château de La Cressonnière à Mozé-sur-Louet et aura pour programme : Brahms - Sextuor à cordes n° 1 op. 18 Debussy - Quatuor à cordes op. 10 Direction artistique : Irène Jolys Alcide Menetrier et Samuel Hirsch : violon Marie Ducroux et Clément Pimenta : alto Irène Jolys et Daniel Stein : violoncelle Possibilité d'un pique-nique tiré du sac dans les prairies du château à partir de 18 h Après-concert avec les artistes offert par le Domaine des Rochelles (Saint-Jean des Mauvrets) Réservations : https://www.cordesdeloire.com cordesdeloire@gmail.com 0622161372

photo Visite des arènes de Philondenx

Visite des arènes de Philondenx

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Visites et circuits

Philondenx 40320

Le 05/07/2025

Venez découvrir les arènes de Philondenx avec Jean-Michel : passionné par son terroir et désirant le faire partager au visiteur. Cette expérience inédite et originale est l’occasion de découvrir des endroits insolites et les petits secrets qui composent toute la richesse du département. La FFCL propose ainsi de faire connaître et apprécier la Course landaise aux spectateurs néophytes : visiteurs, touristes, nouveaux habitants... Visite sur réservation du 1 mai au 30 septembre, le samedi matin.

photo Visite des arènes de Philondenx

Visite des arènes de Philondenx

Manifestation culturelle

Philondenx 40320

Le 05/07/2025

Venez découvrir les arènes de Philondenx avec Jean-Michel : passionné par son terroir et désirant le faire partager au visiteur. Cette expérience inédite et originale est l’occasion de découvrir des endroits insolites et les petits secrets qui composent toute la richesse du département. La FFCL propose ainsi de faire connaître et apprécier la Course landaise aux spectateurs néophytes : visiteurs, touristes, nouveaux habitants... Visite sur réservation du 1 mai au 30 septembre, le samedi matin.

photo FESTIVAL RUE CIRTA - HERE AND NOW

FESTIVAL RUE CIRTA - HERE AND NOW

Bien-être, Spectacle comique

Langres 52200

Le 05/07/2025

Par la Cie Inhérence Peut-on se rendre malade à trop vouloir aller mieux ? Peut-on se perdre en pensant se trouver? Gourou acrobate Illuminé du bien-être, Jean-Charles Gaume, alias Xavier Constantin partage avec nous les pratiques qu’il développe pour son bonheur mais avant tout pour le nôtre. Here & Now interroge la place du « mieux-être » dans notre société et pointe les dérives et les paradoxes de ce nouvel engouement. Entre la sincérité du personnage et l’ironie de l’auteur, l’humour de cette pièce amène chacun à considérer un instant, son propre rapport au bonheur et à en rire peut-être… Cirque, humour et bien-être Tout public Réservation conseillée

photo Sortie spéléologie

Sortie spéléologie

Nature - Environnement, Spectacle

Arbecey 70160

Le 05/07/2025

Venez vous initier à la spéléologie au gouffre d'Arbecey avec Jean-Marc Rias, spéléologue confirmé, qui vous fera découvrir le réseau du Chaland. Ce site exceptionnel en Haute-Saône vous offrira un spectacle magnifique entre rivière souterraine, galerie fossile, bassins et concrétions. Inscription obligatoire . Sortie à la demi-journée accessible de 12 à 65 ans. Tarif: 55€ par personne

photo Festival des Arts de la rue : Glissement

Festival des Arts de la rue : Glissement

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste

Gien 45500

Le 05/07/2025

Sur la place du marché du samedi matin de Gien, spectacle chorégraphique A la fois démuni, volontaire et toujours à la recherche de l'équilibre, le personnage travaille sans relâche à tenir debout. Interprète pour le chorégraphe Christian Rizzo, Josef Nadj et les frères Ben Aïm, Johan Bichot écrit ici son premier projet personnel à la croisée de la danse, du théâtre et du cirque. Il nous invite dans l’intimité d’un personnage atypique en pleine construction. DISTRIBUTION : Johan Bichot : auteur et interprète de la pièce Denis Lavant : regard extérieur sur la construction et la prise de parole du personnage Jean-Yves Penafiel : regard extérieur sur le corps et la voix Tout public

photo Concert les Sans Voix en Choeur: Quand les sons deviennent mélodie

Concert les Sans Voix en Choeur: Quand les sons deviennent mélodie

Spectacle

Moutiers-Saint-Jean 21500

Le 05/07/2025

Venez écouter le concert interprété par les ''Sans voix en Choeur '' sous la direction de Bruno Pignalet. Quand le sons deviennent mélodie. L'association Monsieur Vincent organise ce concert au profit de la fondation du patrimoine pour la restauration de la Collégiale de Semur en Auxois. Participation au chapeau.

photo Festival des 2 vallées

Festival des 2 vallées

Musique, Musique classique

Eaucourt-sur-Somme 80580

Le 05/07/2025

balade contée et musicale du moulin à l'église. À Eaucourt-sur-Somme, écoutez Vivaldi, Bach, Handel et Couperin, mêlés aux contes d'Alphonse Daudet. 15h au moulin : La chèvre de monsieur Seguin 16h au château : La mule du pape 17h à l'église : les 3 messes basses Toute la balade se fera en musique avec Jean-Pierre Menuge à la flûte accompagné au violon par sa fille Suivi d'un concert à l'église (10€) La soirée se terminera par un buffet campagnard convivial (sur réservation)

photo Balade contée

Balade contée " Un coin de Périgord-Limousin en 2050 "

Balades, Lecture - Conte - Poésie

Cussac 87150

Le 05/07/2025

Entre utopie et dystopie. Imaginons lors d’une balade ce à quoi ressemblera le « pays » dans 25 ans. Cette promenade sera contée par Jean-François Vignaud, de l'Institut d'Etudes Occitanes, sur la base de travaux scientifiques du Parc. Au retour de cette exploration du futur, la commune de Cussac et le Parc vous présenteront un " jardin bourdonnant " favorable aux abeilles sauvages. Et pour prolonger l'expérience, vous pourrez repartir avec un sachet de graines de fleurs pour accueillir ces supers pollinisateurs dans votre jardin. Prévoir des chaussures confortables. Tout public à partir de 10 ans. En partenariat avec la Commune de Cussac. Animé par le Parc et l'Institut d'études occitanes.

photo Balade contée

Balade contée " Un coin de Périgord-Limousin en 2050 "

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle

Cussac 87150

Le 05/07/2025

Entre utopie et dystopie. Imaginons lors d’une balade ce à quoi ressemblera le « pays » dans 25 ans. Cette promenade sera contée par Jean-François Vignaud, de l'Institut d'Etudes Occitanes, sur la base de travaux scientifiques du Parc. Au retour de cette exploration du futur, la commune de Cussac et le Parc vous présenteront un " jardin bourdonnant " favorable aux abeilles sauvages. Et pour prolonger l'expérience, vous pourrez repartir avec un sachet de graines de fleurs pour accueillir ces supers pollinisateurs dans votre jardin. Prévoir des chaussures confortables. Tout public à partir de 10 ans. En partenariat avec la Commune de Cussac. Animé par le Parc et l'Institut d'études occitanes.

photo Les Musicales de Mortagne et du Perche - Gabriel Pidoux et le Trio Arnold

Les Musicales de Mortagne et du Perche - Gabriel Pidoux et le Trio Arnold

Concert, Festival généraliste, Musique classique

MORTAGNE-AU-PERCHE 61400

Le 05/07/2025

39 ème édition du festival Les Musicales de Mortagne et du Perche qui a pour thème Les Instruments à vent. Gabriel Pidoux, hautbois Trio Arnold : Shuichi Okada, violon Manuel Vioque-Judde, alto Bumjun Kim, violoncelle Programme : Ludwig van BEETHOVEN : Sérénade opus 8 pour trio à cordes Benjamin BRITTEN : Phantasy pour hautbois, violon, alto et violoncelle Wolfgang Amadeus MOZART : quatuor avec hautbois KV 370 Jean FRANCAIX : quatuor pour cor anglais, violon, alto et violoncelle

photo Les Musicales de Mortagne et du Perche - Gabriel Pidoux et le Trio Arnold

Les Musicales de Mortagne et du Perche - Gabriel Pidoux et le Trio Arnold

Musique, Jazz - Blues

Mortagne-au-Perche 61400

Le 05/07/2025

39 ème édition du festival Les Musicales de Mortagne et du Perche qui a pour thème Les Instruments à vent. Gabriel Pidoux, hautbois Trio Arnold : Shuichi Okada, violon Manuel Vioque-Judde, alto Bumjun Kim, violoncelle Programme : Ludwig van BEETHOVEN : Sérénade opus 8 pour trio à cordes Benjamin BRITTEN : Phantasy pour hautbois, violon, alto et violoncelle Wolfgang Amadeus MOZART : quatuor avec hautbois KV 370 Jean FRANCAIX : quatuor pour cor anglais, violon, alto et violoncelle

photo Concert avec Mac Fly - Tribute to années 80's

Concert avec Mac Fly - Tribute to années 80's

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Variété française, Pop - Rock - Folk, Concert, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 05/07/2025

Tous les samedis en juillet et août, retrouvez au kiosque des concerts avec un Tribute Band (ou Cover Band). Ce sont des groupes qui sont spécialisés dans la reprises de groupes célèbres (tribute to Queen, to AC/DC, to Pink Floyd...) ou d'une période (Tribute to années 80...). Soirée disco avec le groupe Mac Fly qui vous ramène dans le passé avec les tubes les plus connus des années 80. Venez chanter et danser sur les hits français et internationaux qui ont ambiancé le monde entier...

photo Concert avec Mac Fly - Tribute to années 80's

Concert avec Mac Fly - Tribute to années 80's

Concert, Musique

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 05/07/2025

Tous les samedis en juillet et août, retrouvez au kiosque des concerts avec un Tribute Band (ou Cover Band). Ce sont des groupes qui sont spécialisés dans la reprises de groupes célèbres (tribute to Queen, to AC/DC, to Pink Floyd...) ou d'une période (Tribute to années 80...). Soirée disco avec le groupe Mac Fly qui vous ramène dans le passé avec les tubes les plus connus des années 80. Venez chanter et danser sur les hits français et internationaux qui ont ambiancé le monde entier...

photo Bach en Fête

Bach en Fête

Musique, Chorale - Chant

Vimoutiers 61120

Le 05/07/2025

Suite au succès de cette première édition, cet événement promet d'être de nouveau un moment fort de la vie culturelle, célébrant la musique de Bach dans un cadre historique et musical exceptionnel. Musiciens et chanteurs, professionnels ou amateurs, en résidence dans le secteur, s’associent pour offrir à la population ce moment musical, autour des œuvres du célèbre compositeur allemand, Jean-Sébastien Bach : plusieurs organistes, plusieurs chorales (celles de Lisieux, Livarot et Vimoutiers), plusieurs musiciens... , plusieurs solistes produiront ce spectacle auquel vous pourrez participer. > Entrée libre > Libre participation

photo Bach en Fête

Bach en Fête

Manifestation culturelle, Concert

VIMOUTIERS 61120

Le 05/07/2025

Suite au succès de cette première édition, cet événement promet d'être de nouveau un moment fort de la vie culturelle, célébrant la musique de Bach dans un cadre historique et musical exceptionnel. Musiciens et chanteurs, professionnels ou amateurs, en résidence dans le secteur, s’associent pour offrir à la population ce moment musical, autour des œuvres du célèbre compositeur allemand, Jean-Sébastien Bach : plusieurs organistes, plusieurs chorales (celles de Lisieux, Livarot et Vimoutiers), plusieurs musiciens... , plusieurs solistes produiront ce spectacle auquel vous pourrez participer. > Entrée libre > Libre participation

photo Opéra

Opéra "Proserpine" de Jean-Baptiste Lully

Musique

Beaune 21200

Le 05/07/2025

Avec Proserpine, Lully emmène la tragédie lyrique plus loin qu’elle n’a jamais été, en donnant notamment à l’orchestre le premier rôle, celui du drame et des passions. Proserpine marque aussi les retrouvailles entre le compositeur et son génial librettiste Quinault, après le scandale provoqué par Isis, dans laquelle Madame de Montespan était semble-t-il trop reconnaissable sous les traits d’une Junon jalouse… Entouré d’une distribution d’étoiles, Véronique Gens et Marie Lys en tête, Christophe Rousset s’apprête à clore brillamment son intégrale Lully, dont il a donné tant de volets à Beaune.

photo Opéra

Opéra "Proserpine" de Jean-Baptiste Lully

Musique, Opéra - Opérette

Beaune 21200

Le 05/07/2025

Avec Proserpine, Lully emmène la tragédie lyrique plus loin qu’elle n’a jamais été, en donnant notamment à l’orchestre le premier rôle, celui du drame et des passions. Proserpine marque aussi les retrouvailles entre le compositeur et son génial librettiste Quinault, après le scandale provoqué par Isis, dans laquelle Madame de Montespan était semble-t-il trop reconnaissable sous les traits d’une Junon jalouse… Entouré d’une distribution d’étoiles, Véronique Gens et Marie Lys en tête, Christophe Rousset s’apprête à clore brillamment son intégrale Lully, dont il a donné tant de volets à Beaune.

photo Les balades de La Parenthèse

Les balades de La Parenthèse

Plante - Fleur, Balades

Drocourt 62320

Le 05/07/2025

Fruit du talent des paysagistes Jacques Simon, Yves Hubert et Jean-Noël Capart, Mosaïc raconte et célèbre la diversité culturelle de la métropole lilloise. Labellisé « Jardin remarquable » par le Ministère de la Culture, Mosaïc est une invitation au voyage où chacun retrouve des échos de ses propres racines et découvre celles des autres le temps d’une promenade ludique, emplie de poésie. Paysagistes et plasticiens se sont inspirés des souvenirs des habitants pour concevoir onze jardins thématiques où cohabitent curiosités botaniques, animaux domestiques rares et œuvres d’art.

photo Visite guidée à La Roche-Jagu : histoires d'arbres

Visite guidée à La Roche-Jagu : histoires d'arbres

Visites et circuits, Balades

Ploëzal 22260

Le 05/07/2025

Saviez-vous que le saule est à l’origine de la création de l’acide acétylsalicylique, plus connu sous le nom d’aspirine ? Ou que les fruits du hêtre, les « faînes », peuvent être consommés crus ou grillés, comme les châtaignes ? Le temps d’un après-midi, le Domaine départemental de la Roche-Jagu vous propose une visite insolite autour de l'arbre, en compagnie d'un jardinier du Domaine. A l’occasion d’une balade dans le parc, Jean-Christophe Hamon, élagueur-grimpeur de son état, vous dévoilera l'histoire des arbres et leurs secrets, et vous livrera de précieux conseils d’entretien, de plantation et d’élagage… sans langue de bois !

photo Cours de yoga sur la plage

Cours de yoga sur la plage

Bien-être

Ciboure 64500

Le 05/07/2025

Profitez de cours de yoga en semaine et le week-end, avec une vue magnifique sur la baie de Saint-Jean-de-Luz et le Fort de Socoa. Pour ces cours sur la plage, j’aime apporter une touche de surprise et d’intuition grâce à des cartes de postures de yoga : vous tirerez ces cartes sans les connaître à l’avance, pour explorer chaque posture avec curiosité et spontanéité. Je vous guide tout au long de la séance et adapte le déroulement en fonction des cartes choisies. Cette approche ludique et originale enrichit votre pratique tout en vous connectant pleinement à l’instant présent et à l’énergie apaisante de la nature. Cours accessibles à tous : débutants, pratiquants expérimentés, enfants, femmes enceintes, etc.

photo Cours de yoga sur la plage

Cours de yoga sur la plage

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Ciboure 64500

Le 05/07/2025

Profitez de cours de yoga en semaine et le week-end, avec une vue magnifique sur la baie de Saint-Jean-de-Luz et le Fort de Socoa. Pour ces cours sur la plage, j’aime apporter une touche de surprise et d’intuition grâce à des cartes de postures de yoga : vous tirerez ces cartes sans les connaître à l’avance, pour explorer chaque posture avec curiosité et spontanéité. Je vous guide tout au long de la séance et adapte le déroulement en fonction des cartes choisies. Cette approche ludique et originale enrichit votre pratique tout en vous connectant pleinement à l’instant présent et à l’énergie apaisante de la nature. Cours accessibles à tous : débutants, pratiquants expérimentés, enfants, femmes enceintes, etc.

photo Atelier peinture-apéro - Des Couleurs et des Formes

Atelier peinture-apéro - Des Couleurs et des Formes

Atelier, Manifestation culturelle, Peinture

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Le 05/07/2025

Entrez dans l’univers de Josépha Poulain, artiste peintre à l’identité singulière, entre héritage classique et influences Street Art. Diplômée en arts plastiques de Paris 1 et en Histoire de l’Art de l’École du Louvre, elle allie techniques traditionnelles, comme la peinture à l’huile, et outils contemporains tels que le spray aérosol. Ses ateliers sont ouverts à tous, débutants comme initiés, et proposent un espace de création libre et bienveillant pour révéler votre sens artistique. Les samedis soir À 17 h 30, place à l’apéro et à la peinture dans une ambiance détendue et inspirante. ► Tarifs : 50 € par personne et par atelier Adhésion à l’association : - 20 € à l’année (25 € pour les familles) - ou 5 € pour une participation ponctuelle ► Lieu : La Coursive - 2 rue Jean Bart, Trouville-sur-Mer (ancienne école de musique) Inscriptions et renseignements : 06 22 64 38 53

photo Visite contée : L'église Ste Madeleine et ses secrets par Pierre-Yves Fontaine

Visite contée : L'église Ste Madeleine et ses secrets par Pierre-Yves Fontaine

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

L'Hôpital-d'Orion 64270

Le 05/07/2025

Partez à la découverte des secrets intimes du sanctuaire d'une commanderie du XIIème siècle appartenant aux Chevaliers de St Jean de Jérusalem, lieu où Fébus rendit son âme à Dieu le 1 Août 1391.

photo INAUGURATION DE L'ORGUE

INAUGURATION DE L'ORGUE

Vie locale

Magalas 34480

Le 05/07/2025

Dans le cadre de l'installation de l'orgue dit "du temple de Bédarieux" dans l'église Saint-Laurent de Magalas menée par la manufacture Languedocienne des Grandes Orgues représentée par Monsieur Charles SARELOT, gérant, facteur d'orgues, François -Xavier LAUCH Préfet de l'Hérault, Carole DELGA ancienne ministre, Présidente de la Région Occitanie/Pyrénées-Méditerranée, Kléber MESQUIDA président du Conseil Départemental de l'Hérault, Jean - Pierre SIMO-CAZENAVE maire de Magalas, Francis BARSSE, Maire de Bédarieux et les membres des Conseils Municipaux de Magalas et de Bédarieux Francis BOUTES, Président de la Communauté de Communes des Avant-Monts, Pierre MATHIEU, Président de la Communauté de Communes Grand- Orb, Paul RODIER, Titulaire des orgues de Bédarieux, Président du CEPO, Frère Philippe, Curé de la Paroisse Saint Martin de la Coquillade ont le plaisir de vous inviter à son inauguration à 16h00 à l'Église Saint-Laurent, éveil et bénédiction de l'orgue. 16h30 : Concert inaugural par Marc CHIRON organiste concertiste, co-titulaire des orgues de la cathédrale d'Auch. 18h00 : Vin d'honneur

photo Marché en fête

Marché en fête

Jazz - Blues, Musique

Chef-Boutonne 79110

Le 05/07/2025

ick and Wash propose un répertoire varié mêlant chansons françaises, jazz et bossa nova. Armelle Bescond et Jean-Michel Antolin, musiciens complices pour avoir longtemps joué dans des formations jazz ensemble, proposent avec humour et décontraction des adaptations et des interprétations singulières de standards anglais et français. Un son acoustique dans des arrangements finement ciselés !

photo Les grandes tablées Saint Jeantaise

Les grandes tablées Saint Jeantaise

Repas - Dégustation, Feu d'artifice

Saint-Jean-de-Thouars 79100

Le 05/07/2025

Le comité d'animation organise sa deuxième édition des grandes tablées st jeantaises. Au programme, un repas comprenant apéritif, entrée, viande grillée, fromage et dessert. Un feu d'artifice et une soirée disco animeront cet évènement. Inscription avant le 25 juin.

photo MIMOS - RENCONTRES AU PARADIS

MIMOS - RENCONTRES AU PARADIS

Manifestation culturelle, Fête, Mode, Spectacle, Festival généraliste, Spectacle, Théâtre

Périgueux 24000

Le 05/07/2025

CONVERSATIONS ET EXPÉRIMENTATIONS Les questions écologiques sont aujourd’hui assourdissantes. Quel est l’impact de ce nouvel état du monde sur la création contemporaine ? Ces rendez-vous se proposent de réunir artistes, penseur.euses et curieux.ses pour en discuter. Elles seront lancées tour à tour par Jean-Christophe Cavallin, professeur de littérature et responsable du master Écopoétique et Création (Aix-Marseille Université) ; Gilles Clément, jardinier, paysagiste et écrivain ; Geneviève de Bueger, autrice et performeuse, qui s’attache à produire des récits permettant d’imaginer d’autres formes de vie collective et d’autres interprétations du monde et Julie Sermon, professeure en histoire et esthétique du théâtre contemporain à l’Université Lyon 2. Agnès Delachair et Ludor Citrik seront vos maître.sse.s de cérémonie. Ils vous proposent une expérience immersive et collaborative

photo Marché en fête

Marché en fête

Fête, Concert, Marché

Chef-Boutonne 79110

Le 05/07/2025

ick and Wash propose un répertoire varié mêlant chansons françaises, jazz et bossa nova. Armelle Bescond et Jean-Michel Antolin, musiciens complices pour avoir longtemps joué dans des formations jazz ensemble, proposent avec humour et décontraction des adaptations et des interprétations singulières de standards anglais et français. Un son acoustique dans des arrangements finement ciselés !

photo Les grandes tablées Saint Jeantaise

Les grandes tablées Saint Jeantaise

Fête, Manifestation culturelle, Brocante - Vide-grenier

Saint-Jean-de-Thouars 79100

Le 05/07/2025

Le comité d'animation organise sa deuxième édition des grandes tablées st jeantaises. Au programme, un repas comprenant apéritif, entrée, viande grillée, fromage et dessert. Un feu d'artifice et une soirée disco animeront cet évènement. Inscription avant le 25 juin.

photo Allonnes, quartiers en or

Allonnes, quartiers en or

Peinture, Sports de balle et de ballon, Concert

Allonnes 72700

Le 05/07/2025

La plaine Jean-Launay va vibrer de 14h à 18h aux rythmes de nombreuses activités : tir à l'arc, parkour, roller, slike line, foot golf, disc golf, atelier peinture. Un château gonflable et un espace ludothèque seront mis en place pour l'événement. NOUVEAUTES : moto-cross, voiture tonneau, taxi brousse, Koh Lanta. 20h à 22h : concert du groupe Zak et Fab Possibilité de restauration sur place.